die nagwaak open môre in uitgesoekte teaters en op digitale platforms en VOD. Die film is die debuut van skrywer / regisseur Keith Thomas.

Die verhaal fokus op Dave Davis as Yakov, 'n jong man wat betaal word om te sit as 'n shomer vir 'n onlangs oorlede man. Dit is 'n plig wat hy al baie keer voorheen uitgevoer het, maar hierdie nag is baie anders. Soos die ure verbygaan, word die skaduwees bedreigend en word Yakov gedwing om pynlike gebeure uit sy verlede in die gesig te staar.

Die atmosfeerfilm is 'n rariteit in die genre deurdat dit afspeel in 'n insulêre Joodse gemeenskap met bekoring en tradisies waarmee baie kykers onbekend is. Dit was egter 'n verhaal wat Thomas verplig gevoel het om te vertel, en die regisseur het met iHorror gesit om te bespreek die nagwaak ontstaan ​​het en wat volgende op sy regie-agenda is.

Vir Thomas, die nagwaak begin as 'n begeerte om 'n verhaal te vertel wat niemand anders kon nie.

"Ek hou van afgryse, en ek het nog nooit 'n eg Joodse horrorfilm gesien nie," het die regisseur begin. 'Ek het dus gedink ek gaan 'n Joodse horrorfilm skryf en hopelik regisseer. Van daar kom dit neer op: wat is 'n interessante invalshoek in terme van Joodse ervaring waarmee mense miskien nie vertroud is nie? Dit is hoe die idee ontstaan ​​het dat die shomer na die dooies sit en kyk. Sodra ek dit gehad het, het ek gedink, hoe is dit dat niemand eintlik ooit 'n film met die opstelling gemaak het nie? '

Om die verhaal wat hy wou vertel en dit bymekaar te bring, was egter twee verskillende dinge. Die draaiboek het talle veranderings deurgemaak en in die finale film ontwikkel.

Om mee te begin, hoewel dit altyd in 'n Ortodokse gemeenskap bedoel was, was dit aanvanklik nie in 'n Hasidiese gemeenskap in Brooklyn nie. Sodra die skuif in plek was, moes daar veranderings aangebring word, nie net in die verhaal nie, maar ook in die taal. Die oorspronklike skrif bevat heelwat Hebreeus wat betref die gebede wat daarin opgesê word, maar die lokasie na die New York-Hasidiese omgewing het ook die toevoeging van Jiddisj vereis, 'n taal wat Thomas self nie behoorlik kon praat nie.

Vir diegene wat nie vertroud is nie, is Jiddisj 'n taal afgelei van Hoogduits wat hoofsaaklik histories deur Ashkenazi-Jode gepraat word. Dit word vermoedelik ontstaan ​​in of rondom die 9de eeu deur elemente van Hoogduits met Hebreeus en Aramees te kombineer, en later Slawies met wenke van Romaanse tale. Op 'n tydstip is dit deur soveel as 11 miljoen mense wêreldwyd gepraat. Teen 2012 het die getal tot ongeveer 600,000 250,000 gekrimp, met XNUMX XNUMX inwoners in Amerika.

Baie van die sprekers wat in die Hasidiese gemeenskappe in New York woon.

"Ek het die draaiboek herskryf en baie Jiddisj ingesluit, maar toe ons daar aankom, het ons 'n manier gevind om nog meer in te sit," het Thomas gesê. 'Dit was meer sinvol om te hou by die egtheid van die film en hierdie karakters. Dit is hul eerste taal. Dit is waarop hulle sou terugval. Hulle leer nie Engels op skool nie. Hulle moes dit daarna leer as hulle weggaan. '

Met al hierdie dinge in plek, moes hulle hul Yakov vind. Dit was nie die maklikste rolverdeling nie. Hulle het baie akteurs gesien, maar hulle het net nie die een gevind wat voel dat hy 'n hele film op sy rug kan dra nie.

Toe, een aand, het Thomas die televisie aangeskakel en 'n film met die naam genoem Bomstad met Dave Davis in die hoofrol. Hy sê hy het instinktief twee dinge geweet: 1. Davis was Joods en 2. hy was 'n ongelooflike talentvolle akteur wat presies die vaardighede gehad het wat Thomas gesoek het.

Hy het na sy produsente gegaan en vir hulle gesê dat hulle iemand moet kry soos Davis en die vervaardigers het hom aangemoedig om self na die akteur te kyk om te sien of hy sou belangstel.

'Dit het ek gedoen, en dit het geblyk dat hy 'n Jood was en dat hy 'n soortgelyke agtergrond as my eie gehad het. 'In my ingewande was dit reg. Dave het geen Jiddisj geken voordat hy ook opgedaag het nie. Hy het alles geleer en daardie aksent - daardie aksent is baie spesifiek vir daardie gemeenskap - daarom het hy regtig daarin geduik en ek dink dit wys. "

Thomas was verder geseënd toe hy voortgegaan het Lynn Cohen om saam te speel in die film as die weduwee van die man vir wie Yakov waaksaam sit. Ongelukkig was dit Cohen se laaste speelfilm waarin sy voor haar dood vroeg in 2020 verskyn het, maar sy het die opvoering van 'n leeftyd gelewer.

'Die karakter van mev. Litvak wat sy in die verhaal vertolk, is op sommige maniere 'n manifestasie van haar eie ouma,' het hy verduidelik. 'Daardie aksent is van haar ouma. Sy put uit haar eie verlede en stories wat regtig verrykend was. Ek was gelukkig met my rolverdeling dat hulle uit hul eie ervaring kon put om hierdie karakters te laat lewe. Lynn het dit so moeiteloos gedoen. Jy sê gaan en sy was gereed. '

Die film het in September 2019 op die Toronto International Film Festival in première getree as deel van hul kategorie Midnight Madness en het vinnig 'n gunsteling geword onder die publiek en kritici. Die volgende stop was SXSW in 2020, maar dit het tot stilstand gekom met die aanvang van Covid-19.

Die film het Nieu-Seeland en Australië gespeel en uiteindelik na Europa begin beweeg namate beperkings verminder, en met die première in die Verenigde State voel dit uiteindelik vir Thomas dat dinge weer op dreef is.

Dit laat natuurlik die vraag ontstaan: wat is volgende?

Die antwoord is eintlik nogal opwindend. Thomas het saam met blumhouse en draaiboekskrywer Scott Teems (Halloween dood) oor 'n nuwe verwerking van Stephen King se klassieke Fire Starter. Die boek is voorheen in die 80's verwerk met Drew Barrymore en George C. Scott.

'Dit is iets waaroor ek baie opgewonde is,' het Thomas gesê. 'Fire Starter was 'n boek wat ek baie lief gehad het om groot te word, en ons het 'n wonderlike draaiboek van Scott Teems, en dit gaan baie pret wees. As u van die oorspronklike boek gehou het, dink ek u sal daarvan hou. As u van die filmweergawe met Drew Barrymore gehou het, dink ek u sal ook iets opwindends hierin vind. ”

Nadat ons sy debuut gesien het, kan ons nie wag om te sien wat Thomas na King se verhaal bring nie.

die nagwaak word versprei deur IFC Midnight en sal op 26 Februarie 2021 in teaters, op digitale platforms en op aanvraag vrygestel word. Kyk na die onderstaande lokprent en laat ons weet of u in die kommentaar sal kyk!