Lank voordat Tim Burton sy nou bekende vakansieklassieker vervaardig, het die film outeur 'n gedig geskryf met die naam "The Nightmare Before Christmas".

Dit was ongeveer 1982 en Burton het as animator by Disney Studios gewerk toe hy met die konsep vorendag gekom het 'n hartseer, eensame skelet met die naam Jack wat na iets meer buite sy Halloween-huis verlang het. Terwyl die gedig ontvou, vertel hy die hele verhaal van wat ons in die film sou sien, met slegs enkele uitsonderings.

Ons ontmoet Jack se hond Zero, en word selfs voorgestel aan die demente truuk of behandelaars Lock, Shock en Barrel (alhoewel nie by die naam nie). En ja, selfs Santa Claus is daar om die moraal van Burton se verhaal te lewer. Op tipiese eerste konsepmodus word daar egter 'n uiteensetting gegee van die belangrikste plotpunte, maar Sally wat graag Jack wil hê en geliefd wil wees, word nie genoem nie. Net so is Oogie Boogie en sy lêplek nêrens te sien nie. Hierdie karakters sou later bygevoeg word en die storielyn word uitgebrei vir die funksie.

Die res van die verhaal is redelik ongeskonde, en u kan die hele gedig in die video hieronder hoor wat deur Christopher Lee self vertel word! Disney het die verhaal oorspronklik deurgegee, maar is uiteindelik gewen ná Burton se ander filmsuksesse. Terwyl debat nog steeds kan woed of Die Nightmare Before Christmas is 'n Halloween-fliek of 'n Kersfees-film, dit kan nie ontken word dat hierdie klassieke verhaal iets spesiaals vir gruwelfans is nie.

Klik dus op die video en maak reg vir Die nagmerrie voor Kersfees!  Ek het ook die teks van die gedig in sy geheel onder die video opgeneem as u wil saamlees. Geseënde Halloween!

The Nightmare Before Christmas deur Tim Burton

Dit was laat een val in Halloweenland,
en die lug het nogal gekou.
Teen die maan sit 'n geraamte,
alleen op 'n heuwel.
Hy was lank en maer met 'n vlermuisdas;
Jack Skellington was sy naam.
Hy was moeg en verveeld in Halloweenland

'Ek is siek van die skrik, die skrik, die skrik.
Ek is moeg om iets te wees wat in die nag stamp.
Ek is verveeld deur my aaklige blikke te loer,
En my voete is seer as ek daardie geraamte dans.
Ek hou nie van begraafplase nie, en ek het iets nuuts nodig.
Daar moet meer in die lewe wees as om net te skree,
'Boo!' '

Dan uit 'n graf, met 'n krul en 'n draai,
Het 'n tjankende, tjankende, spektrale mis gekom.
Dit was 'n klein spookhondjie, met 'n flou bas,
En 'n jack-o'-lantern-neus wat in die donker gloei.
Dit was Jack se hond, Zero, die beste vriend wat hy gehad het,
Maar Jack het dit amper nie opgemerk nie, wat Zero hartseer gemaak het.

Die hele nag en die volgende dag,
Jack dwaal en loop.
Hy was verslae.
Dan diep in die bos, net voor die nag,
Jack het op 'n wonderlike gesig afgekom.
Nie twintig voet van die plek af waar hy gestaan ​​het nie
Was drie massiewe deure in hout gekerf.
Hy staan ​​voor hulle, heeltemal in verwondering,
Sy blik oorgedra deur een spesiale deur.
Betrokke en opgewonde, met 'n effense gevoel van kommer,
Jack maak die deur oop na 'n wit, winderige vlaag.

Jack het dit nie geweet nie, maar hy het geval
In die middel van 'n plek genaamd Kersdorp!
Ondergedompel in die lig, is Jack nie meer gespook nie.
Hy het uiteindelik die gevoel gekry wat hy wou hê.
En sodat sy vriende nie vir hom 'n leuenaar sou wees nie,
Hy neem die huidige kouse wat by die vuur gehang het.
Hy neem lekkergoed en speelgoed wat op die rakke gestapel is
En 'n foto van Kersvader met al sy elwe.
Hy het ligte en ornamente en die ster van die boom afgehaal,
En vanaf die Kersdorp-bordjie neem hy die groot letter C.

Hy tel alles op wat skitter of gloei.
Hy tel selfs 'n handvol sneeu op.
Hy gryp dit alles, en sonder om gesien te word,
Hy het dit alles na Halloween teruggeneem.

Terug in Halloween 'n groep eweknieë van Jack
Verbaas na sy Kers-aandenkings gestaar.
Niemand is vir hierdie wonderlike visioen voorberei nie.
Die meeste was opgewonde, hoewel sommige nogal bang was!

Die volgende paar dae, terwyl dit weerlig en donderend was,
Jack sit alleen en wonder obsessief.
'Waarom kry hulle lag en gejuig?
Terwyl ons die begraafplase bekruip en paniek en vrees versprei?
Wel, ek kan kersvader wees, en ek kan moed inpraat!
Waarom kry hy dit jaar na jaar? '
Woedend oor onreg, dink Jack en hy dink.
Toe kry hy 'n idee. 'Ja. . .ja. . .hoekom nie!"

In Kersdorp het Kersvader 'n paar speelgoed gemaak
Toe hy deur die gedreun kom, hoor hy 'n sagte geluid.
Hy antwoord die deur en tot sy verbasing,
Hy sien vreemde klein wesentjies in vreemde vermomming.
Hulle was heeltemal lelik en taamlik klein.
Toe hulle hul sakke oopmaak, skreeu hulle: 'Trick or treat!'
Toe word 'n verwarde kersvader in 'n sak gedruk
En is na Halloween geneem om meesterbrein Jack te sien.

In Halloween kom almal weer bymekaar,
Want hulle het nog nooit 'n kersvader gesien nie
En terwyl hulle versigtig na hierdie vreemde ou man kyk,
Jack het sy meesterlike plan met Santa vertel:
'My liewe meneer Claus, ek dink dit is 'n misdaad
Dat jy heeltyd Kersvader moet wees!
Maar nou sal ek geskenke gee en moed uitbrei.
Ons verander hierdie jaar waar ek Kersvader is.
Dit is ek wat vir jou geseënde Kersfees sal sê!
U kan dus in my kis lê, deure kraak en skree: 'Boo!'
En asseblief, meneer Claus, moenie sleg dink aan my plan nie.
Want ek sal die beste Kersvaderwerk doen wat ek kan. ”

En hoewel Jack en sy vriende gedink het dat hulle 'n goeie werk sou doen,
Hul idee van Kersfees was nogal makaber.
Hulle was op Oukersdag ingepak en gereed
Toe Jack sy rendier aan sy slanke kis slee vassteek,
Maar op Oukersaand toe hulle sou begin,
'N Halloween-mistigheid rol stadig in.
Jack het gesê: 'Ons kan nie weggaan nie; hierdie mis is net te dik.
Daar sal geen Kersfees wees nie, en ek kan ook nie St. Nick wees nie. '
Toe steek 'n klein gloeiende liggie deur die mis.
Wat kan dit wees? . .Dit was Zero, Jack se hond!

Jack het gesê: 'Nul, met jou neus so helder,
Sal jy nie my slee vanaand lei nie? '

En om so nodig te wees, was Zero se groot droom,
Daarom vlieg hy met blydskap na die hoof van die span.
En toe die skelmslee met sy spookagtige vlug begin,
Jack kekkel: "Geseënde Kersfees vir almal, en vir almal 'n goeie nag!"

'Dit was die nagmerrie voor Kersfees, en al was die huis,
Nie 'n wese was vreedsaam nie, nie eens 'n muis nie.
Die kouse hang almal versigtig by die skoorsteen,
As die oggend oopgemaak word, sal dit nogal bang wees!
Die kinders, almal so knus in hul beddens,
Sou nagmerries hê van monsters en geraamte.
Die maan wat oor die nuutgevalle sneeu gehang het
Werp 'n onheilspellende val oor die stad hieronder,
En die kersvader se gelag klink nou soos kreune,
En die klingelende klokkies soos babbelende bene.
En wat vir hul wonderlike oë moet verskyn,
Maar 'n doodskis slee met geraamte.
En 'n skeletbestuurder so lelik en siek
Hulle het binne 'n oomblik geweet dit kan nie St. Nick wees nie!
Van huis tot huis, met 'n ware gevoel van vreugde,
Jack het gelukkig elke geskenk en speelding uitgereik.
Van dak tot dak het hy gespring en hy oorgeslaan,
Geskenke agterlaat wat gelyk het of dit direk uit 'n kriptaal kom!
Onbewus daarvan dat die wêreld in paniek en vrees verkeer,
Jack het sy eie vrolikheid vrolik versprei.

Hy het die huis van Susie en Dave besoek;
Hulle het 'n Gumby en Pokey uit die graf gekry.
Dan na die huis van klein Jane Neeman;
Sy het 'n babapop gekry wat deur 'n demoon besit word.
'N monsteragtige trein met tentakelspore,
'N Goudagtige marionet wat 'n byl dra
'N Man wat plante vermom as 'n krans eet,
En 'n vampier-teddiebeer met baie skerp tande.

Daar was skreeu van skrik, maar Jack het dit nie gehoor nie,
Hy was veel te besig met sy eie Kersfeesgees!
Jack kyk uiteindelik neer van sy donker, sterre skrik
En hy het die rumoer, die geraas en die lig gesien.
'Hulle vier fees, dit lyk na sulke plesier!
Hulle bedank my vir die goeie werk wat ek gedoen het. ”
Maar wat hy gedink het vuurwerke beteken, is welwillendheid
Was koeëls en missiele bedoel om dood te maak.
Te midde van die spervuur ​​van artillerievuur,
Jack het Zero aangespoor om hoër en hoër te gaan.
En almal vlieg weg soos die storm van 'n distel,
Totdat hulle deur 'n goed geleide missiel getref is.
En toe hulle op die begraafplaas val, ver buite sig,
Daar is gehoor: 'Geseënde Kersfees vir almal en 'n goeie
nag. ”

Jack trek homself op aan 'n groot klipkruis,
En van daar af het hy sy ongelooflike verlies hersien.
"Ek het gedink ek kan kersvader wees, ek het so geglo"
Jack was verward en gevul met groot hartseer.
Hy weet nie waarheen hy moet draai nie en kyk na die lug,
Toe sak hy op die graf en hy begin huil.
En terwyl Zero en Jack verfrommel op die grond lê,
Hulle hoor skielik 'n bekende geluid.

'My liewe Jack,' het Santa gesê, 'ek juig jou voorneme.
Ek weet dat u nie so bedoel het nie.
En so is jy hartseer en voel jy nogal blou,
Maar om Kersfees oor te neem, was die verkeerde ding om te doen.
Ek hoop dat u besef dat Halloween die regte plek vir u is.
Daar is baie meer, Jack, wat ek wil sê,
Maar nou moet ek gou maak, want dit is amper Kersdag. ”
Toe spring hy in sy slee en met 'n oogknip
Hy het gesê: 'Geseënde Kersfees', en hy het hulle totsiens gesê.

By die huis was Jack hartseer, maar toe, soos 'n droom,
Kersvader het Kersfees na die land van Halloween gebring.