Kelly: Daar is dus 'n wonderlike aanhaling van wyle Wes Craven; “Gruwelfilms skep nie vrees nie, maar stel dit vry”. Ek sou gelees het dat die reeks daarop gemik is om temas van samelewingsfunksies te ondersoek. Watter vrees hoop u dan om met u episodes vry te stel?

Pen-Ek: Ek is nie seker hoe om te antwoord nie ... Die doel is om te vermaak, ek probeer nie bang wees nie, probeer nie snaaks wees nie, of probeer dramaties wees nie. Ek dink die doel is regtig om te onthaal. Ek dink ook elkeen van die direkteure probeer dit doen. ek dink my doel is om te vermaak. As jy daarna kyk en dink dit is snaaks, is dit goed, of as jy dink dit is eng, is dit goed.

Maar wat vir my belangrik is en wat ek in die episode regtig sterk vind, is dat Thaise mense hierdie soort mentaliteit het wat ons altyd minderwaardig voel as ons mekaar ontmoet soos ... Westerlinge, byvoorbeeld [almal lag]. Ons voel dat ons nie goed genoeg is nie. En dit is baie belangrik vir my episode.

Die oorsprong van die spook is dat as jy bang is vir wit ouens as jy lewe, en jy weet, ek kan dit verstaan. Maar ek het nie geweet dat ek, nadat ek dood is, steeds bang sou wees vir hulle nie - ek dink dit is baie belangrik in my episode. Soos dat ons moet ophou om nie goed genoeg te voel nie, om minderwaardig te wees. Ek vind dit baie innemend van Thaise mense, dat ons so fokken nederig is dat ons nêrens kom nie [almal lag]. Vir my is dit regtig 'n pragtige eienskap.

Kelly: As 'n Kanadees kry ek dit [almal lag]. Ons is heeltemal te beleefd oor alles.

Een van die dinge wat ek baie lief gehad het aan die episode wat Pen-Ek gerig het, is die botsing tussen die Westerse sakeman wat binnekom en geen idee het van hierdie kultuur en folklore nie, en waarteen hy eintlik gaan nie. Dit is interessant om te sien dat die botsing waar die spook probeer, sy ding doen en eng wees - wees 'n spook, en hierdie Westerling is net nie dit [alles lag].

Pen-Ek: Maar met my episode het ons ook, behalwe vir die maak van 'n horrorfilm, terselfdertyd ook die spot gedryf met horrorfilms. Die sprong skrik en dit alles, die badkamer met 'n groot toilet in die hospitaal ... geen toilet sal so lyk nie! Slegs in 'n horrorfilm! [almal lag]

Erik: En een van die dinge wat ek regtig graag aan daardie episode is, is die fotograaf. Ek hou van daardie opvoering. Jy voel baie vir hom. In 48 minute slaag hy daarin om baie verskillende gevoelens in die episode te snoer.

Vir my, omdat die spook in my episode op die Pontianak gebaseer is, is die oorsprong daarvan dat dit eintlik 'n vrou is wat gesterf het (toe sy swanger was), dan kom sy terug. En ek het gedink dat dit interessant sou wees ... in films soos die gruwelspoke van Japan, of wat ook al, het u uiteindelik simpatie met die gees. Of soos daardie film, die weeshuis.

Ek wou nie iets in u gesig maak nie; Ek wou iets maak wat 'n bietjie meer grillerig was. Vir my was die hoofrolspeler die Pontianak, en ek het besluit om van haar 'n tienermeisie te maak. Dus herontwerp jy dit 'n bietjie, en dit is 'n jong tienermeisie, en daarom gaan dit meer oor die mensdom - in my perspektief - daarom.

My episode sal in Sitges saam met die Japanse episode van Takumi Saitoh in première gaan, en Pen-Ek's was by TIFF met Joko Anwar se episode (Indonesië). En dan is daar Fantastic Fest, die Koreaanse episode van Lee Sang-Woo, en Ho Yuhang uit Maleisië, wat die een is oor die baba-spook.

Kelly: Die eerste twee aflewerings wat ek gesien het (by TIFF) is fantasties. Ek hou daarvan dat elkeen sy eie kultuur in die verhaal inbring.

Erik: Ek kon nie glo dat ek al hierdie ouens moes doen nie, of hoe? Om eerlik te wees, ek het nie geweet waarmee ek [al laggend] sou eindig nie. Toe ek die eerste snit sien, was ek baie lief daarvoor. Ek is lief vir hulle almal! Ek is net lief vir hulle almal. Vir my is dit net so. Dit is opwindend, weet jy? Ek voel asof ons meer in Asië kan saamwerk ... dit sal regtig opwindend wees.

Pen-Ek: Ek bewonder Eric regtig, want hierdie soort projekte, hierdie soort omnibus-projekte ... dit werk nooit! [lag] Omdat die regisseurs wat dit probeer doen, met sommige van die projekte ... dit lyk asof hulle dit nie ernstig opneem nie. Hulle maak net 'n skokfilm.

Maar hierdie wese, soos ... dit is nie 'n projek van 'n halfuur nie, maar soos 'n horrorfilm, weet jy? As u nog twintig minute gaan, het u 'n speelfilm. En jy moet dit ernstig opneem, want anders sou die episodes nie genoeg vleis hê nie. Ek dink dus baie eer aan Eric, want u vind u passie daaruit. Sommige omnibusfilms, die regisseurs sal dit net as 'n byprojek beskou. En dit werk nie.

Erik: Ons het soveel toewyding van elke regisseur gehad.

Kelly: Eric, hoe het u die regisseurs vir hierdie een gevind?

Erik: Ek het hulle geken! En ek wou met hulle werk, toe sê ek 'laat weet my', en gaan sit net agteroor, en toe kom ons almal in om te werk.

Kelly: En dit is verbasend dat hulle hul persoonlike folklore daarin bring om hul agtergrond voor te stel en daardie verhale na vore te bring.

Erik: Soos vir die Japannese episode, glo die Japannese in 'n hooi-gees, en ek het nie daarvan geweet nie! So dit is cool, weet jy? En die Koreaanse episode handel oor 'n ou en as u 'n maagd sterf, sal u baie wraakgierig wees en u wil 'n vrou hê. En Koreane glo in Sjamanisme ... baie voodoo ...

Kelly: Soos in Die klaaglied -

Erik: Die klaaglied, ja! Daar is baie wat daaragter sit. Baie Japannese gruwels sluit aan by sjintoïsme. En hulle glo as u 'n pynlike dood sterf, sal u op aarde gebonde wees omdat u kwaad is of spyt is. Daar is baie idees wat u sien uit die Japannese Boeddhisme, Sjintoïsme en Taoïsme ... dit kombineer hul oortuigings en verhale. Soos Die Ring vs The Grudge. En die dag toe hulle baklei het! Ek het die speelgoed [lag].

Folklore word op Sondag 7 Oktober eksklusief op HBO Asia aangebied. Die reeks sal oor 'n paar maande op HBO GO in die VSA stroom en op HBO On Demand beskikbaar wees.

Pages: 1 2