Nadat ek The Lords of Salem waarskynlik vyf of ses keer gesien het, het ek die boek 'n draai gemaak nadat ek 'n eksemplaar van my vrou as geskenk ontvang het. Ek wou dit al 'n geruime tyd afhaal en lees, maar nou was dit voor my, en ek het toe nog 'n boek wat ek gelees het, opsy gesit en dadelik ingeduik.

As u gewonder het of u dit moet lees, dan is die kort antwoord ja. As u 'n liefhebber van die film is, moet u dit beslis ondersoek om die verhaal in geskrewe vorm te waardeer en al die veranderinge wat aangebring is, te verteer.

Hier is die effens langer antwoord.

As jy van Rob Zombie se film hou, is dit maklik om die boek te lees. As u van die film hou, moet u dit nog steeds lees. Daar is genoeg anders om u 'n heel ander ervaring te gee, waarvan u miskien beter sal hou. As u nie van die film hou nie, hang dit regtig af van waarom u nie daarvan gehou het nie. As u nie van die basiese plot hou nie, moet u dit nie steur nie. As u van die konsep hou, maar om watter rede ook al nie hou van die manier waarop dit uitgevoer is nie, moet u dit lees, want dit is 'n ander ervaring as die film, en dit gaan soms in 'n paar dramaties verskillende rigtings.

Ok, nou kom ek by die lang antwoord.

Laat my eers my algemene gevoelens oor Rob Zombie as filmmaker gee, sodat u weet waar my perspektief vandaan kom. Ek is 'n aanhanger. Ek is mal oor House of 1,000 Corpses, en ek hou van The Devil's Rejects ongeveer vyf keer meer. Ek is nie die grootste aanhanger van Halloween nie, maar ek dink dat dit 'n paar soliede elemente het, en ek vind dit steeds so nou en dan weer. Ek het H2 nog minder versorg, maar ek het dit steeds meer as H20 en Resurrection geniet. Soos baie van Zombie se aanhangers, was ek grotendeels teleurgesteld oor die Halloween-era, en was ek nie seker wat om van Lords te verwag nie. Toe het ek daarna gekyk en weer van voor af verlief geraak op Zombie, die regisseur. Lords of Salem was vir my presies waaraan Zombie moes doen, en presies wat verskrikking in die algemeen destyds nodig gehad het. Die eerste keer dat ek dit gesien het, kon ek nie anders as om te voel dat dit die film was wat hy na The Devil's Rejects moes maak nie. Ek is seker ander het soortgelyke sentimente uitgespreek.

Dit is dus genoeg om te sê: Ek is 'n aanhanger van The Lords of Salem. Ek hou van die uitgangspunt en hou van die algehele atmosfeer en beeldmateriaal. Ek hou ook van die klankbaan.

Nou, na die boek. SPOILERS VOORUIT.

Net soos ek nie seker was wat ek van Zombie sou verwag om in die film te gaan nie, was ek ook nie seker wat ek sou verwag om in die boek in te gaan nie, want dit sou amper moeilik moes wees om nie dieselfde soort dromerige te maak nie. atmosfeer wat in die film vertoon word sonder die weelde van visuele media (om nie eens te praat van die gebrek aan klankbaan nie). Ek was ook nie seker wat ek as romanskrywer van Zombie sou kon verwag nie, hoewel hy dit saam met BK Evenson (wat ek ook nog nooit sou gelees het nie) geskryf het. Ek weet nog steeds nie heeltemal hoeveel Zombie dit self geskryf het nie, maar uiteindelik neem ek nie aan dat dit soveel saak maak nie.

Dit begin nie lank om te besef dat die roman aansienlik verskil van wat ons in die film sien nie. Die openingshoofstukke is opgedra aan die hekse en hekseproewe van die verlede. Ons kry 'n baie grafiese voorstelling van 'n baba-offer, en ons ontmoet Satan redelik vroeg voordat ons die hekse self gevang en gemartel het.

Sodra dit vandag is, begin dinge baie soos in die film, behalwe dat ons leer dat die hond se naam van Heidi eerder Steve is as Troy. Zombie het die redenasie vir die verandering in die DVD-kommentaar verduidelik. Eintlik het die hond wat hulle gebruik het, regtig Troy genoem, en dit was net makliker om met 'n hond te werk wat op sy regte naam reageer.

'N Groot deel van die storielyn bly regdeur die roman in takt, maar daar is 'n aantal tonele wat glad nie in die film was nie, en ander wat redelik anders was.

Daar is 'n toneel afwesig in die film waarin die hekse in 'n kerk saamtrek en wraak neem. In 'n ander toneel ontmoet Heidi vreemde 'nonne' uit die kerk.

Daar is twee verskillende tonele waarby vroue in Salem (afstammelinge van sleutelspelers in die hekseverhore) die Here se lied oor die radio hoor hoor, en hul belangrike ander gewelddadig vermoor. Dit is baie beskrywende en ietwat lang tonele in die boek en bied 'n heel ander blik op die effek van die musiek op die vroue van die stad in vergelyking met die kort opnames wat ons in die film sien. Daar is selfs 'n mate van selfverminking en nekrofilie betrokke.

Daar is veel meer in die toneel waarin die black metal-orkes Leviathan the Fleeing Serpent die onderhoud by die radiostasie voer (in die boek is daar twee groeplede in plaas van een). Daar is ekstra humor in die boek. Ons lees byvoorbeeld oor een van die groeplede wat in die lobby sit en 'n tydskrif Highlights lees terwyl hulle wag om ondervra te word. Dit lyk of die band mense meer in die boek bekruip as in die film, wat 'n rol speel in die toon van die boek.

Daar is 'n paar tonele met die baas van die radiostasie wat nie in die film verskyn nie. Daar is ook 'n bietjie humor wat 'n rol speel. Hy en Whitey het byvoorbeeld 'n argument oor hoe om 'n Rod Stewart-album in te dien.

Daar is 'n paar ekstra goedjies by die ontvangsdame by die radiostasie, soos dat sy telefonies met haar babaoppasser praat oor True Blood (wat sy as 'skaars' as 'n vampierprogram beskou, en meer oor mans wat hul hemde uittrek). Dit is wanneer die Lords se albumkas uit die niet op die lessenaar verskyn. Sy sien dit eintlik uit die niet verskyn op die beeldmateriaal van die veiligheidskamera.

Ons leer meer waarom Heidi in die woonstel woon wat sy woon. Reeds vroeg is dit duidelik dat Heidi se verhuurder vreemd is en baie te doen het met die rede waarom Heidi is waar sy is. Ons leer ook baie meer oor Heidi se verhoudings met Whitey en met Herman.

Ons kry ook meer tonele met Matthias, en sy karakter is effens anders as in die film. Eerlik gesê, hy kom uit as 'n bietjie meer 'n pretensieuse pik in die boek (ten minste eers), terwyl hy in die film die hele tyd redelik aangenaam is.

Soos in die film, is daar 'n paar regtig opgefokte droomreekse, maar hulle is meestal anders in die boek, en dikwels meer befok en baie bloediger.

Ek wil nie regtig te veel detail gee oor al die mal kak wat in Heidi se drome gebeur nie, want dit (saam met die moordtonele) is waarskynlik die boek wat die moeite werd is om te lees meer as enigiets anders, vir diegene wat goed vertroud is met die rolprent. Ek dink nie ek sou regtig iets daarvan kon doen deur in elk geval saam te vat nie.

Die boek bied ook 'n groot mate van karakterontwikkeling wat nie in die film gevind word nie, en 'n paar bykomstighede om die hekse te bevorder. Dit eindig ook heelwat anders (en weer, meer gewelddadig).

Al met al is Lords of Salem maklik om te lees en 'n prettige een vir harde kern-gruwelfans, en dit verdien 'n plek op u boekrak.

Dit is moeilik om te sê hoe ek die film sou voel as ek die boek eers gelees het. Daar was soveel veranderinge. Ek was miskien teleurgesteld dat sommige dinge buite rekening gelaat is, maar omdat ek die film alreeds so bekend was en dit waardeer het, het ek die Lords of Salem in sy geheel net soveel meer waardeer as ek die boek gelees het. Soos die geval is met ander films wat ook boeke is, is dit lekker om albei formate te hê om na terug te keer.

Nie dat ek Lords of Salem op dieselfde manier as The Shining (in een of ander medium) beskou nie, maar ek hou van daardie verhaal in albei vorme - die roman van Stephen King en die film van Stanley Kubrick. Albei word oor die algemeen goed ontvang as afsonderlike entiteite, en dit is net goed. Net soos ek ook geen bedenkinge sou hê oor die herbesoek nie, sal ek ook nie enige weergawe van Lords herbesoek nie.

Die projek as 'n geheel het my Rob Zombie laat verskrik in enige medium wat hy kies.