Kate Dolan se rolprentdebuut Jy is nie my ma nie is 'n boeiende weergawe van die veranderende folklore. Die film verskuif die legende se tipiese fokus van 'n paranoïese ouer na 'n besorgde kind, wie se vrees vir haar immer veranderende ma dag vir dag groei. Aangedryf deur sterk vertonings van 'n talentvolle rolverdeling en skerp beelde wat 'n somber en somber prentjie skets, het die film uitgestaan ​​as een van my persoonlike gunstelinge van 2021 se Toronto Internasionale Filmfees (lees my volledige resensie hier).

Ek het die geleentheid gehad om met Dolan te gaan sit om haar film en die folklore daaragter te bespreek.  

Kelly McNeely: Films soos Die gat in die grond en Die Heilige bevat ook die veranderlike mitologie van Ierse folklore, maar fokus meer daarop dat die kind die verandering is. Ek is baie lief daarvoor Jy is nie my ma nie het die hoek van die ouer as die gevaar, eerder as die protagonis. Kan jy 'n bietjie praat oor daardie besluit, en waar daardie idee vandaan gekom het? 

Kate Dolan: Ja, beslis. Ek dink, soos jy weet, is die tradisionele veranderende mitologie in Ierse folklore dat die stories wat jy meer hoor is dat die baba vir iets anders verruil word. En dit is soort van altyd die ding. En dit is ook in Skandinawiese mitologie ook, hulle het veranderings en dis gewoonlik babas. Maar daar is eintlik baie stories in die werklike lewe – in die geskiedenis van Ierland – van mense wat hierdie stories oor veranderings en feetjies hoor en glo dat hul familielede iets anders is. 

Daar was dus eintlik baie verslae van volwasse mense wat geglo het dat hul mans, vrouens, broers, susters, wat volwassenes was, met 'n dubbelganger omgeruil is - 'n verandering of iets anders, soos 'n feetjie. En veral, daar is een storie van 'n vrou genaamd Bridget Clary in 1895 wat regtig my aandag getrek het, wat handel oor hierdie vrou wat – glo nou dink hulle sy het net griep gehad – maar haar man het gedink sy is 'n verandering en hy het haar ingebrand. 'n brand in hul huis. Sy is vermoor, en hy is gearresteer. Maar hy het gesê dat hy glo sy verander, wat my net baie geïntrigeer het, want dit was soort van net daardie dubbelsinnige idee van soos, het hy regtig so gedink? Of was wat anders daar aan die gang was? 

En net soort van daardie dubbelsinnigheid van wat werklik is en wat nie werklik is nie, en die onbekende van dit alles. So dit het my net soort van baie geïntrigeer. So ja, dit was iets wat ek nie regtig voorheen gesien het nie, en ek wou 'n storie vertel oor geestesongesteldheid en familie, en iemand wat mondig word in 'n gesin waar dit gebeur. En daardie soort mitologie het net gevoel soos die regte manier om daardie storie te vertel. En omdat daar hierdie parallelle was met geestesongesteldheid en folklore en mense wat glo hul familielede wat waarskynlik geestelik siek was, was veranderings, en daardie soort ding. Dit het dus net soos soort van die regte manier gevoel om die storie te vertel.

Kelly McNeely: Ek is weer baie lief, met Angela se depressie, en daar is soort van 'n verhouding tussen Char en Angela, daardie pligsbesef en verantwoordelikheid wat in 'n ouer-kind verhouding kom. En dit is interessant dat dit soort van omgedraai word tussen Char en Angela, oor waar die plig en verantwoordelikheid lê. Kan jy ook 'n bietjie daaroor praat? 

Kate Dolan: Ja, beslis, ek dink wat ons wou doen, was om 'n storie te vertel oor trauma en familie en hoe daardie soort terugkom op 'n gesin. Gebeurtenisse wat in die verlede gebeur het, kom altyd soort van terug om jou te spook. En veral as 'n generasie wat mondig word, is dit soort van 'n tyd wanneer Char op 'n ouderdom is waar sy dinge oor haar familie begin uitvind. En ek dink ons ​​het almal soort van daardie ouderdom bereik waar jy opgehou het om 'n kind te wees, en jy is nie heeltemal 'n volwassene nie, maar jy is, jy word soort van baie meer verantwoordelikheid gegee in terme van emosionele verantwoordelikheid, en ander soorte meer huishoudelike verantwoordelikheid, daardie soort goed. 

So probeer net om 'n oomblik daarin vas te vang - veral as iemand mondig word - waar jy 'n ouer het wat geestelik of fisies siek is, en jy soort van 'n opsigter geword het, want daar is niemand anders om dit vir hulle te doen nie. En die gewig van daardie las en daardie soort verantwoordelikheid, en hoe skrikwekkend dit kan wees en hoe geïsoleerd. So dit was iets wat ons net regtig wou vasvang.

En dan ja, ek veronderstel daar is 'n soort van 'n oorgee van die aflosstokkie – van die ouma na Char – in die loop van die film wat Char dan teen die einde amper 'n beskermer van die familie is. Sy het soort van 'n verpligting om daar te wees vir die volgende keer as iets skrikwekkend gebeur, weet jy wat ek bedoel? Dit het baie daaroor gegaan en net so probeer om dit vas te vang.

Kelly McNeely: Ek het opgemerk dat daar 'n bietjie van 'n deurlopende tema van perde in die beeldspraak is, is daar 'n spesifieke rede daarvoor?

Kate Dolan: In Ierse folklore het ons hierdie ander wêreld wat deur bevolk word Aos sy, wat basies die fee is – by gebrek aan 'n beter woord – maar dit is nie asof hulle soos Tinkerbell feetjies soort feetjies is nie. Dit is moeilik om die woord feetjies te gebruik om in te zoem en hulle vas te vang, want basies is daar baie verskillende klassifikasies van hulle. Die Banshee is tegnies deel van Aos sy ook. So sy is 'n fee van daardie fee-resies, en dan is daar een wese – 'n soort karakter binne daardie folklore – genaamd 'n Puca, wat basies meestal manifesteer as 'n swart perd wat jou pad sal kruis wanneer jy huis toe reis, of jy Ek probeer huis toe kom, en dit is basies soos 'n slegte teken. As jy dit toelaat om jou te hipnotiseer en jou in te trek, sal dit jou na die ander wêreld bring en jou wegneem van die wêreld waarin jy nou leef. Dit kan manifesteer as 'n perd, of 'n swart haas, of sy eie soort manifestasie, wat nie baie beskryf word nie, maar dit is bedoel om baie angswekkend te wees. 

So ons wou dit insluit, maar ook die film is natuurlik 'n baie Dublin-rolprent, soos Noord-Dublin, waar ek vandaan kom. En al is dit naby die stad, is daar baie woongebiede waar mense perde soort van vasgebind in die setperke sal hê. En so was dit soort van deel van die landskap van Dublin ook, maar dit het gevoel soos die folklore soort van bloei in die alledaagse. 

Kelly McNeely: Dit is duidelik dat daar 'n belangstelling in folklore en die fae is, is dit iets wat nog altyd vir jou belang gestel het, of het dit gekom om navorsing vir hierdie film te doen? 

Kate Dolan: O, ja, ek het nog altyd regtig daarin belang gestel. Jy weet, ek dink – as 'n Ier – word jy soort van altyd vertel van die stories van wanneer jy 'n kind is. So jy het 'n groot kennis van die verskillende mites en legendes en die ander wêreld en al daardie soort karakters wat van jongs af bevolk is. So jy weet altyd, en dit word dikwels vir jou vertel asof dit waar is. My ouma het 'n fee-ring in haar agtertuin gehad – dit is sampioene in 'n ring, wat soort van natuurlik gebeur – en ek en my niggie het hulle eendag gepluk, en sy was soos “Jy kan dit nie doen nie! Dit is 'n fee-ring, die fee sal agter jou aan kom as jy dit doen.” En dit is soos 'n poort na hul wêreld, en dit word alles vir jou vertel asof dit werklik is. En toe ek ouer geword het, was ek soos, ek het meer nagevors en gelees oor die werklike wêreld impak van die folklore, en stories geleer soos wat mense geglo het en hoekom hulle dit gedink het, en die meer heidense – werklike heidense – rituele en tradisies wat toe amper meer soos 'n godsdiens was, veronderstel ek. En dit was alles regtig fassinerend. So die film het my toegelaat om dit meer in diepte te verken as wat ek gehad het, maar ek het dit beslis altyd soort van in my gedagtes gehad.

Kelly McNeely: En is daar enige ander folklore-stories waaroor jy 'n bietjie wil delf vir 'n toekomstige rolprent? 

Kate Dolan: Ja, ek bedoel, daar is so baie. Die Banshee is 'n baie ikoniese karakter. Maar ek dink sy is nie regtig boos nie, ek dink jy kan haar nie regtig 'n antagonis maak nie, want sy is net 'n teken van die dood. So jy hoor haar net skree en dit beteken iemand in jou huishouding gaan daardie aand sterf. En so ja, ek sal graag die Banshee een of ander tyd wil aanpak, maar dit is moeilik om te kraak. Maar daar is ook 'n legende-oproep wat die Kinders van Lir, wat basies gaan oor hierdie koning wat met 'n nuwe koningin trou, en sy hou nie van sy kinders nie. En sy verander hulle in swane, en hulle is vir honderde jare soos swane op die meer vasgevang. Die koning is verpletter en hartseer, en uiteindelik word hulle teruggedraai, maar dit is soort van 'n baie vreemde en ongewone legende van Ierland, en een wat ook visueel ikonies is. So daar is so baie. Ek sal baie flieks moet maak.

Kelly McNeely: Wat het jou laat belangstel om 'n filmmaker te word? Wat het jou geïnspireer om daardie stap te neem?

Kate Dolan: Um, ek weet nie. Dit is net iets wat nog altyd in my DNA was. Ek het saam met my ma grootgeword. Sy was 'n enkelma en ons het 'n rukkie by my ouma gewoon toe ek 'n kind was, en hulle albei - my ouma en my ma - was baie lief vir film, en hulle was mal daaroor om flieks te kyk. My ouma het 'n ensiklopediese kennis van al die soorte ou Hollywood-rolprentsterre en goed gehad. 

Ons het altyd net flieks gekyk. En ek dink dit het net soort van iets in my aangewakker, dat ek net lief was vir die medium en daardie manier van storievertel. En toe het sy ongelukkig – tot my ma se wanhoop – soort van die saadjie geplant, en dan het ek dit nie laat gaan nie en net so 'n droom lewend gehou. En nou sien sy dat dit soort van vrugte afwerp, maar vir 'n rukkie was sy soos, hoekom sal jy nie net medisyne of regte of iets doen nie? [lag]

Kelly McNeely: Is jou ma ook 'n horror-aanhanger? 

Kate Dolan: Nee nie regtig nie. Maar sy is nie skelm nie. Dis snaaks. Sy wou net nie daarna kyk nie. Sy sal nie regtig daarvan hou om gruwelflieks te kyk nie, sy is bang daarvoor. Maar jy weet, sy het nogal 'n vreemde smaak. Ek dink haar gunsteling fliek is Bladerunner. Sy is dus nie sagmoedig en sag nie, sy hou wel van die meer vreemde goed, maar gruwelfilms, reguit gruwel, sy is nie regtig lief vir hulle nie, want sy raak te bang. Maar sy het wel gehou Jy is nie my ma nie. So ek het die ma se regmerkie van goedkeuring. Dit is soos, dit is so 50%, ek gee nie om wat die kritici daarna sê nie. [lag]

Kelly McNeely: Wat het jou in gruwel laat belangstel? 

Kate Dolan: Ja, ek weet nie. Dit is een van daardie dinge wat ek myself altyd gevra het en ek het probeer om dit na iets terug te herlei. Maar ek dink ek het net 'n ingebore liefde gehad vir enigiets vreemd en spooky. Weet jy wat ek bedoel? Soos, ek was mal oor Halloween as kind, ek sou die dae tot Halloween tel, meer as Kersfees. En ek was mal oor enigiets vreesaanjaend. Ek het al die Goosebumps-boeke gelees, en toe studeer ek aan Stephen King. Ek weet nie waar dit vandaan kom nie, ek was net mal daaroor. En jy weet, natuurlik is ek nou nog so 'n massiewe gruwelaanhanger en enigiets in die gruwelruimte, of dit nou romans, film, TV is, wat dit ook al is, ek verbruik so veel as wat ek kan. 

Kelly McNeely: Wat is volgende vir jou? As daar iets is waaroor jy kan praat? 

Kate Dolan: Ja, ek het twee projekte in ontwikkeling in Ierland, een daarvan is die draaiboek is amper klaar. So, um, moontlik kan een van hulle volgende gaan. Hulle is albei ook gruwelprojekte, gruwelrolprente. Jy weet nooit, jy moet soort van baie potte aan die kook hê as 'n gruwelfilmmaker in die algemeen, maar ek het altyd soort van baie dinge net soort van kook, en jy moet sien wat volgende sal opduik, maar ek dink die gruwelruimte vir seker vir die afsienbare toekoms, so ek waag dit nie aan enige soort rom-coms, of so iets nie.

Kelly McNeely: Jy het genoem dat jy baie van die genre verbruik. Het jy enigiets wat jy die afgelope tyd gelees of gekyk het waarvan jy net absoluut mal was? 

Kate Dolan: Ja, ek het regtig liefgehad Middernag mis. Ek is van Ierse Katolieke opvoeding, so dit het 'n soort van 'n dieper soort PTSD-tipe manier tuisgekom. Ek was soos, o, om massa toe te gaan, aaklig! [lag]

Maar ek het Book of Accidents deur Chuck Wendig gelees op my vlug hierheen, en ek het gedink dit was baie gaaf. Dit is 'n baie interessante boek, regtig soort surrealisties, en baie pret. Ek wil baie graag gaan kyk X. Ek gaan dit dalk vanaand in die bioskoop gaan kyk. ek is lief vir Texas Chainsaw Massacre, en mense sê dit is soort van 'n nie-amptelike Texas kettingsaag Fliek.

Kelly McNeely: En dit is 'n baie cliché vraag. Maar wat is jou gunsteling skrikwekkende fliek? 

Kate Dolan: The Exorcist was soos, waarskynlik die film wat my die meeste bang gemaak het toe ek dit gesien het, as gevolg van die Ierse Katolieke skuld, waarskynlik, sowel as om bang te wees jy gaan deur 'n duiwel of iets besete word. Maar ek hou van soort van kamperige gruwel, soos Skree en Gil 2. Ek sou weer kyk Skree oor en oor en weer, want dit is soortvan soos 'n troosfliek. Sommige films waarvan ek hou, maar jy is soos, ek kan dit nie nou kyk nie. Maar ek dink die Skree flieks, ek kan enige tyd kyk en ek sal lus wees daarvoor.

 

Jy is nie my ma nie is nou beskikbaar in teaters en VOD. Jy kan die lokprent hieronder kyk!